< 返回
  • 陶傑開Talk》搭錯線表錯情 強國洗腦死性不改
  •   13,308 views │ 2016年11月27日
    留言()

 

中國人眼中的西方,以一己認識的視野來定義。譬如一到英國劍橋必提起徐志摩。大佬,劍橋五百年來誕生的世界級人物成千上百:詩人雪萊、拜倫、科學家牛頓,名目繁多,無法盡列。八十年代,中國學者一提起劍橋就說起劍橋「中國學家李約瑟」,當然李約瑟已退休,在英國沒有什麼人知道,但大陸來的人,提起李約瑟眉飛色舞,一面感激之情,據說李「發現」了原來古老中國也有所謂科技,大大提升了中國的地位。他們去劍橋也個個點名想找李約瑟朝聖。據說後來「李老」煩不勝煩,中國人不斷來敲門,「李老」吩咐他的中國愛人魯桂珍一一回絕,後來雙雙逝世。

九十年代之後,反動文人兼小資產階級新月派詩人徐志摩,因為獲得平反,中國人提起劍橋,則忘記李約瑟了,紛紛去到劍橋的草地,唱起電視劇插曲「人間四月天」。劍橋衍生的現代文學「愛麗絲夢遊仙境」對世界的影響宏大。即使「愛麗絲」其實也是一卷相當凡俗的童話。但不知何故,才子佳人的故事,總令中國人着迷。不知幾時英國政府收夠中國的投資和捐款,會應中國人的要求,將劍橋改名為「徐志摩市」(Xu Zi Mo City)與胡志明市齊名。

今日中國人提起德國,除了希特拉就是馬克思。也難怪德國人憤怒。德國文明也一樣名人輩出,希特拉和馬克思俱三級九流的垃圾。這兩個人跟德國有關係,卻令德國蒙羞,不太願意提及。只有中國人念念不忘馬克思,香港的一些小商戶,則用過希特拉做廣告推銷。此一狹窄的認知範圍,是一種廣泛的中國現象。

即使香港,有幸曾得英國教化一百五十年,香港的中環人口中的英國,不是下午茶就是英超聯,或者是英式的賽馬。除此三樣的其他,例如上下議院的規矩,英國三百年發展的政黨交替,或英國的文學和現代藝術,一概不知。英國八十年代有一位同性戀前衞導演賈文(Derek Jarman),曾受極少數前衞文化人如李志超的追捧,也沒有幾個知音。李志超很孤寂的去世了,他生前也很戀慕英國,但他認識的英國與香港人感觀世界裡的英國是兩回事。他回來香港,幸得城大聘任為終身副教授,算是遇到知音了。

香港人去法國,不也只認識幾個名牌和紅酒的購物?大陸的中國人心懷「馬老」,香港又寄情於英國人發明的馬會。當然,人各有志,難以強求。

採訪:艾馬
攝影:韋平、王晴
熱門新聞
  • 【姊妹花當眾換褲】O嘴!唔怕走光即場試新褲 職員:大家文化不同 109,249 views
  • 【我真係恭喜你】李嘉欣兩姊妹都嫁得好 50,311 views
  • 【離巢有「錢」途】楊怡返大台拍《再創世紀》身價五級跳 企硬五萬蚊一集 46,112 views
  • 【被雪鴛鴦】鄭俊弘曝光率創新低 何雁詩死好彩Keep住有工開 44,905 views
  • 【同黃翠如爭仔】太陽娛樂打女楊柳青怒踢黃宗澤 36,533 views
  • 冇得同何雁詩同居 鄭俊弘連走兩Bar求醉? 35,740 views