< 返回
  • 【八卦陣】特首英文比併 林鄭平穩689較自然
  •   16,799 views │ 2017年07月13日
    留言()

 

做得特首,英文唔可以差,唔係俾人用英文問嘢又唔識答,咁就失禮死人。林鄭同689都去過英國讀書,佢哋啲英文又係咪「嘞嘞聲」呢?《壹》仔將林鄭上星期出席一個國際法研討會嘅演講,同689兩年前出席博鰲亞洲論壇嘅演講俾林作聽過。

林作覺得林鄭文法掌握好好,雖然發音有啲「港味」,某啲字都有懶音,不過整體冇大問題。佢又話林鄭發言一向冷靜沉穩,唔會有窒位,但語氣略嫌平淡同悶,只係讀出眼前份稿,唔似一啲出色嘅演講家咁,會即席作一啲唔喺講稿裡面嘅內容,而林鄭呢種唔會跳出講稿框框嘅作風,亦係香港官員嘅習慣。

至於試過將「三司會」講成「Three C Meeting」嘅689,林作認為以佢嘅年紀,英文口音同表達上有老式英文感覺,雖然冇林鄭咁順暢,但讀稿feel冇咁重,相對自然同舒服啲。話雖如此,林作都不忘抽擊689,話佢接受訪問時十問九唔答,又兜嚟兜去,強調演講嘅表現唔係語言能力嘅全部。

撰文:巫不言
對於林鄭嘅演講,林作認為雖則照稿讀,比較悶,但都算順暢,唔會口窒窒。
至於689演講,林作覺得唔似讀稿,雖然冇林鄭咁順暢,但就自然啲。
熱門新聞
  • 【歌星悲歌】面對現實屯門做小販 黃翊:的確係難堪 (足本版) 82,690 views
  • 【港女冇人愛死因】港女自白玩Speed Dating鋪鋪食白果 原來衰呢幾樣嘢 .(足本版) 62,895 views
  • 【特權明星】揸二百萬瑪莎拉蒂出巡 佘詩曼買飯煲專人安排插隊(足本版) 56,482 views
  • 【180磅肥師奶】8個月勁減60磅 變靚師奶:以前一晚十隻大閘蟹(足本版) 54,471 views
  • 【壹經典●富豪新歡舊愛同屋】李嘉欣入老公寓所過夜 何超瓊急撤出許家花園台(足本版) 50,030 views
  • 【家庭破碎】 59歲樂易玲努力挽救婚姻 兩仔拖女友陪阿媽睇戲(足本版) 48,748 views