< 返回
  • 【八卦陣】特首英文比併 林鄭平穩689較自然
  •   16,799 views │ 2017年07月13日
    留言()

 

做得特首,英文唔可以差,唔係俾人用英文問嘢又唔識答,咁就失禮死人。林鄭同689都去過英國讀書,佢哋啲英文又係咪「嘞嘞聲」呢?《壹》仔將林鄭上星期出席一個國際法研討會嘅演講,同689兩年前出席博鰲亞洲論壇嘅演講俾林作聽過。

林作覺得林鄭文法掌握好好,雖然發音有啲「港味」,某啲字都有懶音,不過整體冇大問題。佢又話林鄭發言一向冷靜沉穩,唔會有窒位,但語氣略嫌平淡同悶,只係讀出眼前份稿,唔似一啲出色嘅演講家咁,會即席作一啲唔喺講稿裡面嘅內容,而林鄭呢種唔會跳出講稿框框嘅作風,亦係香港官員嘅習慣。

至於試過將「三司會」講成「Three C Meeting」嘅689,林作認為以佢嘅年紀,英文口音同表達上有老式英文感覺,雖然冇林鄭咁順暢,但讀稿feel冇咁重,相對自然同舒服啲。話雖如此,林作都不忘抽擊689,話佢接受訪問時十問九唔答,又兜嚟兜去,強調演講嘅表現唔係語言能力嘅全部。

撰文:巫不言
對於林鄭嘅演講,林作認為雖則照稿讀,比較悶,但都算順暢,唔會口窒窒。
至於689演講,林作覺得唔似讀稿,雖然冇林鄭咁順暢,但就自然啲。
熱門新聞
  • 【死囚自白】十八歲殺人 釋囚更生想做牧師 237,265 views
  • 【住院片首度曝光】5歲女Hanna抹腳餵飲水 劉華喊住感激朱麗倩:佢一路等我企起身! 208,022 views
  • 【醫生與您】心房顫動與中風 98,466 views
  • 【天皇都無面俾】Hanna 台下塞耳 劉華激氣:係得你一個唔理我㗎咋! 98,238 views
  • 【死囚自白】女友苦等八年無果被迫分手 黑幫殺人犯:好戇居! 97,070 views
  • 【魔傭】變態!印傭教幼童塞廁紙入下體 謊稱:會發光 66,778 views