• 【1999年賀歲經典】《喜劇之王》沿用《他來自江湖》原班人馬 星爺飛起萬子決裂真相
  • 2019-02-06     16,317

 

既然有心回味電視台歲月,星爺早有「集體回憶」的意識,《喜劇之王》索性變成《他來自江湖》延續,導演李力持、萬梓良與吳孟達全被徵召入組,更度出尹天仇拖住一篤鼻涕與杜娟兒試戲,向《流氓大亨》結尾萬子聲嘶力竭的演出致敬。

但人算不如天算,大家沒有察覺到,經過這些年後,星爺已不是當年萬子口中的「細佬」,李力持說:「在電視台,萬子好錫星仔,人前人後都叫他做『徒弟』、『細佬』,大家合作得好開心;多年後,諗住叫班好拍檔來玩部戲,出發點好單純,但輪到星仔話事,習慣演員廿四小時全天候 standby,叫你幾點鐘嚟,你就要幾點鐘嚟……」
萬子在劇集《生命之旅》初拍星仔,一見投緣。《壹週刊》圖片
《他來自江湖》星仔搶盡萬子鋒頭。《蘋果日報》圖片
星爺借這篤鼻涕向萬子致敬。《壹週刊》圖片

田雞跪萬子求饒

萬子原定演潛伏於片場的臥底警察,也就是達哥後來所演的角色,達哥則因另有工作在身,較遲入組,星爺還未想好他要演什麼。最初埋位,萬子脫不掉「大佬」本色,不時意見多多,又繼續對星爺進行「教誨」,旁觀者已暗覺不妙。

有一晚遲了收工,製片將翌日早班通告改至下午,但一時間找不著萬子,朝早又遲了起身,結果萬子準時抵達片場立即扯火,破口大罵:「星仔是我的愛徒、細佬,田雞咁做等於嘥晒佢啲錢,好在係我,換轉第二個肯定仲衰!」

身為製作部頭目,田雞急忙飛車請罪,路上收到李力持來電:「睇吓你一陣點死!」田雞與萬子查實早有淵源,在麗的一起拍過《太極張三豐》,自此一直以師兄弟相稱,田雞說:「返到公司,其他人立即推我入房:『快啲同萬子哥解釋!』我仲未諗好,腳顫顫想行入去,點知『戟』一『戟』,成個人跪咗喺萬子面前⋯⋯

「萬子原本想開我拖,但即時呆一呆、嚇一嚇,不斷話:『你做咩啫?!』然後扶我起身!」田雞強調,這招苦肉計純屬意外,「我咪同萬子講,我做錯嘢吖嘛,而且你係我師兄,跪你都好應該,佢先至冇嘢講!」
《喜劇之王》原定是《他來自江湖》團年會,可惜單純念頭無法實現。《蘋果日報》圖片
在當年《《喜劇之王》開鏡記招,仍見萬子以參演者現身,最後一鏡不剩。《蘋果日報》圖片

萬子醉罵星爺

萬子開不了火,谷了一肚子的氣,不願再開下午班,叫田雞之後再度期;下一個通告,萬子帶點醉意來到現場,又向星爺發牢騷:「為咗你,我冇去到姨甥個婚禮,星仔我真係幫你,但你拍戲唔係想點就點……」「想點就點」,一直都是星爺的拍戲作風,加上《喜劇之王》已敲定農曆年上畫,面對一位不受控的大哥,星爺需要作出取捨,田雞說:「其實萬子的表現好好,但星爺那種即興、變幻莫測,萬子未必適應得到,有想過不如刪戲,周星馳話不是太好,結果都是決定壯士斷臂,由周星馳親自出面,同萬子閂埋房間傾,片酬俾到足,愉快收場。」

臨急臨忙,只有打自己友達哥主意,「達哥好幫手,度了好幾日期,但之前他在內地開工病倒,感冒失聲不在狀態,但好演員就是這樣,一埋位立即上身,我們再給他看萬子演出的片段,照著演,完全沒問題。」
達哥抱恙,但看過萬子的「示範」,一點就明。《壹週刊》圖片
李力持說萬子真心錫星仔,但拍《喜劇之王》時,星仔已貴為星爺,舊情不再。《蘋果日報》圖片

張栢芝扮山口智子

星爺照著仙人求去演、達哥照著萬子去演,初登大銀幕的張栢芝,又照著誰去演而取得柳飄飄一角?李力持說:「試鏡採用《悠長假期》第一集,山口智子穿著婚紗跑去木村拓哉屋企搵老公的一場,給張栢芝一星期時間作準備,對白隨她自由發揮,陸劍青(《寒戰》導演)扮木村,和栢芝對了三次戲,看得出她很用心,一次演得比一次好,就這樣選了她當女主角。」
星爺與栢芝談情,居然有陣初戀feel。《壹週刊》圖片
星爺、李力持輪流示範,要栢芝跟足每個動作細節,栢芝壓力大頻NG。《壹週刊》圖片

火拼外賣仔係急就章

但畢竟初來埗到,同時面對大名鼎鼎的星爺,栢芝怯場在所難免,一再重拍下,《喜劇之王》總計花了六十八個工作天,被迫放棄本來構思的大型戲劇比賽,ending 改為臥底與外賣仔密室火併殺手,田雞解畫:「檔期不可能再押後,預計大型戲劇比賽也不可能在一星期內拍完,沒時間、沒錢更沒人,莫文蔚已表明無期,周星馳鬼才到,突然想出外賣仔,不用在大場地搞大龍鳳,一個景搞掂!」最後硬生生接回眾人演完《雷雨》舞台劇,莫文蔚出場與大家拜年,乃因與商台合辦《喜劇之王訓練班》的協議規定,再突兀也要照做。

撰文:利雲志

《喜劇之王》趕上畫而大改結局,乃因與商台合辦《喜劇之王訓練班》的協議規定,再突兀也要照做。《蘋果日報》圖片
大型戲劇比賽泡湯,結局戲變成密室大廝殺,金馬獎最佳男配角袁富華演冷面反派。《蘋果日報》圖片