< 返回
  • 【海上的金曲】行船嫁女都有歌 香港仔小姐開金腔
  •   16,369 views │ 2017年05月22日
    留言()

 

相關連結:

【海上的金曲】漁民鹹水歌紀錄生活 導演為拍紀錄片住塔門一週

http://bit.ly/2rF09Mb

___________________

《壹週刊》周一頭條 :

【Startup】港人壓力大無覺好瞓 實測科大生催眠APP

http://bit.ly/2q9fEds

《壹週刊》周一娛頭 :

【《撒嬌》終極劇透】唐詩詠王浩信補拍happy ending 宣萱剿高海寧嫁林文龍

http://bit.ly/2rGvPjv

香港的漁歌用蜑家話清唱,發音甚至用字並不常見:知唔知叫「day唔day」,食魚叫「hak椅」,紀錄片《岸上漁歌》導演馬智恆(馬仔)最初聽漁歌相當吃力,「可能一句聽到幾隻字」。漁歌種類也非常繁多:提及不同魚類的「魚名歌」、與航海行船有關的「航海歌」、男子向女子調請的「鹹水歌」等。此外,舊社會多是盲婚啞嫁,女兒離開父母,嫁入別家,未來生活成了未知數,故會唱「嘆歌」,既報答父母養育之恩,亦感懷身世。

何細妹是《岸上漁歌》的主角之一,人稱「香港仔小姐」,馬仔和其他水上人成她做「伯娘」,家庭世代捕魚,漁歌都是聽其他漁民唱而暗記在心,可是出海打魚,風大浪急,何細妹說不會有閒情逸致引吭高歌,不開工的時候才隨口唱幾句,「你估好似而家咁出海做嘢啊?有鞋著、有手套著啊?以前冇㗎。」

訪問期間,記者邀請她唱一首漁歌,她隨口「嘆」兩句《嘆大嫂》:「大兄嫂啦唉,叫嫂開聲咪驚咪震呀,你未曾食過定心丸啦唉。」阿姑著阿嫂對答,不需驚怕,吃顆定心丸就好。唱的是日常生活,歌詞唉聲嘆氣,聽得出不為人知的辛酸。

十多年前,何細妹把船賣掉,「上岸」遷居鴨脷洲邨,唱漁歌的機會比以前更少,不過馬仔對她說,有觀眾看完《岸上漁歌》後,問她會否開班授徒。但願一首又一首漁歌會有人繼續承接,一直「嘆」下去。

撰文:鄭語霆

攝錄:傅俊偉
熱門新聞
  • 【呢世最憎周潤發】曾經沉迷嫖賭飲 吳孟達嬲爆周潤發唔借錢(足本版) 151,364 views
  • 【監獄膳食黑幕】監獄廚房係油水位 江湖大佬可分多2隻雞翼(足本版) 120,848 views
  • 【捱過杜汶澤婚外情】田蕊妮死守19年 俾老公用100蚊搞掂:我好崇拜佢(足本版) 104,222 views
  • 【黑幫14K操控】一條街十幾個妓女 元朗企街狼招拉客極擾民(足本版) 75,783 views
  • 【何志平種錯生基出事】富豪御用風水師爆料 何志平信錯師傅:佢難逃一劫(足本版) 73,901 views
  • 【心臟衰竭執番條命】66歲患糖尿困擾 吳孟達親述:自己辛苦身邊人都辛苦(足本版) 56,653 views